Falando com os botões

Fonte: Encyclopedia of Clothing and Fashion, vol 1, p. 222

De Machado de Assis, Quincas Borba, início do capítulo CXLII:

“A expressão: ‘Conversar com os seus botões’, parecendo simples metáfora, é frase de sentido real e direto. Os botões operam sincronicamente conosco; formam uma espécie de senado, cômodo e barato, que vota sempre as nossas moções.”