sexta-feira, 17 de agosto de 2012

Bacalhau, Weejuns, e Loafer

norwegians ou simplesmente weejuns

Era um almoço para celebrar um contrato com empresas escandinavas. Um dos brasileiros presentes ficou surpreso, talvez desapontado, ao saber que o bacalhau, ao contrário do que imaginava, está longe de ser o prato nacional da Noruega. Além do bacalhau porém, outro norueguês bastante difundido na cultura popular são esses sapatos informais, parecidos com mocassins. Fora da temporada de pesca, redes e traineiras costumavam dar lugar à construção de sapatos bastante informais e confortáveis. Como esses calçados feitos por pescadores noruegueses em suas horas de folga foram parar em Londres na década de trinta, isso ninguém sabe ao certo. Mas eles rapidamente caíram no gosto de americanos de férias pela Europa. Não por acaso, eles passaram então a ser conhecidos em inglês como norwegians: "noruegueses". Esse foi também o início de uma confusão, pois há dois tipos de sapatos que podem ser denominados "noruegueses", um com cadarços; o outro, sem. 

Loafers ou Penny Loafers

A versão do "norueguês" com cadarços foi o tema da postagem anterior. Trata-se de um sapato bastante popular, se bem que sua combinação com terno e gravata possa despertar a reprovação de muita gente. O norueguês sem cadarços é ainda mais informal. Inicialmente ele era conhecido como "weejuns", uma corruptela de norwegians. Em 1936 o nome Weejuns tornou-se marca registrada da firma americana Bass. Mais tarde, porém, o norueguês passou a ser cada vez mais conhecido como Loafers, ou Penny Loafers, graças ao costume, difundido entre universitários americanos, de inserir a moeda de um penny no losango decorativo da parte superior do sapato.

Resta saber agora se norueguês, apesar do nome, é tão popular em seu país de origem quanto o bacalhau.

Nenhum comentário:

Postar um comentário